-
1 durezza
f hardnessdi carne toughness( asprezza) harshness* * *durezza s.f.1 hardness: durezza dell'acqua, della pietra, hardness of water, of stone; pietra di grande durezza, very hard stone2 ( rozzezza, asprezza) hardness, harshness; ( rigidità) stiffness: durezza delle linee di un disegno, stiffness of a drawing; durezza di suono, harshness of sound* * *[du'rettsa]sostantivo femminile1) (di materiale) hardness; (di carne) toughness; (di cartone, materasso) stiffness2) (di tratti, volto) hardness3) (di espressioni, parole, sguardo) harshness; (di condizione, punizione) toughness, harshness; (di tono) hardness, harshness4) (di clima) hardness, harshness5) (dell'acqua) hardness* * *durezza/du'rettsa/sostantivo f.2 (di tratti, volto) hardness3 (di espressioni, parole, sguardo) harshness; (di condizione, punizione) toughness, harshness; (di tono) hardness, harshness4 (di clima) hardness, harshness5 (dell'acqua) hardness.
См. также в других словарях:
rigore — s. m. 1. (di clima) rigidità, freddo, asprezza, rigidezza, durezza, inclemenza, crudezza CONTR. dolcezza, mitezza, tepore, caldo, calura, canicola 2. (med.) spasmo, contrattura 3. (di carattere, di modi, ecc.) severità, inflessibilità, disciplina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione